Melitta Stage Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungOperating instructionsMode d’emploiGebruiksaanwijzingBrugsanvisningSikkerhests instruksjonerKäyttöohjeetInstrukcja obsługiNaudojimo

Starostlivo si prečítajte návod na prevádzku a bez-pečnostné pokyny!BBeezzppeeččnnoossttnnéé ppookkyynnyy!Spotrebič zapojte iba do správne inštalovane

Melitta GarantieGuaranteeGarantie MelittaMelitta garantie24 måneders reklamations-ret ifølge købelovenKonsumentköp EHL 91Melitta garantiMelitta takuuG

Garantie MelittaPour cet appareil, nous proposons une garantie répondantaux conditions suivantes:1. Cet appareil est garanti en principe pendant une d

Melitta GarantiFor denne kaffetrakteren gjelder følgende garantivilkår:1. Garantien gjelder for en periode på 24 måneder frakjøpsdato. Garantien gjel

MMeelliittttaa GGaarraanncciiaaA kávéfőző készülékhez nyújtott garancia feltételei a követ-kezők:1.A garancia általában a vásárlás időpontjától kezdőd

Εγγύηση MelittaΓια την παρούσα συσκευή παρέχουε στον καταναλωτήεγγύηση σύφωνα ε τους παρακάτω όρους:1. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 24 ήνες από

ZZáárruukkaaNa tento kávovar poskytujeme záruku podle následujícíchpodmínek:1.Záruka obecně platí po dobu 24 měsíců od data prodeje.Záruka platí pouze

Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise unddie Bedienungsanleitung vollständig durch!Sicherheitshinweise!Schließen Sie das Gerät nur an eine vorsc

Read operating and safety instructions carefully!Safety Instructions!Connect appliance only with a correctly installedshockproof socket. The voltage h

Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door!Veiligheidsvoorschriften!Sluit het apparaat alleen aan op een goed geïnstallee

Läs noga igenom bruks- och säkerhetsanvisningar!Säkerhetsanvisningar!Apparaten får endast anslutas med korrekt installe-rat stötsäkert uttag. Spänning

Lue huolella kaikki käyttöohjeet.Turvallisuusohjeet!Kun keitin on päällä, jotkut osat kuumenevat. Vältäkoskemasta näihin osiin.!Tarkista, että kotonas

Atidžiai perskaitykite saugumo reikalavimus irprietaiso naudojimo instrukciją.SSaauugguummoo rreeiikkaallaavviimmaaii!Prietaisą junkite tik į tvarking

Прочтите инструкцию по эксплуатациивнимательно!ИИннссттррууккцциияя ппоо ттееххннииккееббееззооппаассннооссттии::!Подключайте оборудование только киз

Прочитайте уважно інструкцію з експлуатації!ІІннссттррууккццііяя зз ттееххннііккии ббееззппееккии!З’єднайте прилад тільки з правильновстановленою розе