Melitta Look Selection Instructions d'exploitation

21100108-03 1100108-03LOOK®SelectionDeLuxeDE GebrauchsanleitungGB Operating Instructions FR Mode d`emploiNL GebruiksaanwijzingIT Istruzioni d’usoES

12jongerdan8jaar.Ookbijkinderenvan8jaaren ouder dient er steeds toezicht gehouden te worden. Houd het apparaat en het netsnoer buitenhetbe

13Instelling hardheidsgraad12 3 4°dH<7° dH7-14° dH14-21° dH>21° dHKnipperritme CALC-toets ………… ………… ………… …………Instelling

14Cara cliente, Caro cliente,grazie per avere scelto la nostra macchina da caè a cialde Look®. Vi auguriamo che vi regali tanti momenti di piacere. L

15•Ladurezzadell'acquasipuòimpostaresualtritrelivelli. Premendo brevemente sul tasto CALC  si commuta l'indicazione su uno, due o

166. Pulizia e manutenzionePulizia esterna•L’alloggiamentosipuòpulireconunpannomorbidoinumidito.•Ilbriccodivetroconilcoperchio,l&apo

17•Elaparatopuedeserutilizadoporpersonascon capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y con falta de experiencia y/o conocimiento

18•Traslapreparación,laplacacalefactoramantieneelcafé caliente y se desconecta automáticamente tras el tiempo ajustado (véase el punto 4). Es

19Kære kunder.Tak fordi du har bestemt dig for en Melitta® filterkaemaskine Look®. Vi håber, du får megen glæde af den. Brugsanvisningen hjælper dig

20Denne tid kan ændres:•TrykogholdSTART-knappen inde i mere end to sekunder. •IudleveringstilstandblinkerSTART-knappenregange kort med e

21Kära kund!Vi vill tacka dig för att du valt vår kaebryggare Look®. Vi hoppas att du blir nöjd med den. Bruksanvisningen hjälper dig att lära känna

43Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaee maschine Look® entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freud

22inställd på 40 minuter vid leverans, därefter stängs den av automatiskt. Denna tid kan ändras vid behov:•TryckinSTART-knappen längre än två sek

23Kjære kunde.Tusen takk for at du valgte vår filterkaemaskin Look®. Vi håper du får stor glede av den. Brukerveiledningen viser deg de utallige bruks

244. Innstilling av tiden kaffen skal holdes varm Hvis kaen holdes varm på varmeplaten over lengre tid endres kaesmaken. For å forhinde dette bør d

257. Avhendingsinstrukser•Kaemaskinersomermerketmeddettesymbolet er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE (Waste Electrical and E

262. Ennen ensimmäistä kahvin valmistusta•Varmista,ettäkotitaloutesiverkkojänniteonsamakuin laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessä.•Liitä

27•Kalkinpoistotapahtuuautomaattisesti.Kalkinpoistokestää25minuuttia,jottavoimakkaatkin kalkkikerääntymät saadaan poistettua. •Huomio:Vain

28Дорогойпокупатель,Благодарим Вас за приобретение капельной кофеварки Look ®. Мы желаем Вам получить настоящее кофейное наслаждение. Инструкция по

29Установкастепенижесткости12 3 4°Уровеньжесткостиводы (dH)<7° dH7-14° dH14-21° dH>21° dHРитм мигания кнопки CALC ………… ………… ………

30индивидуально регулировать вкус Вашего кофе: от мягкого ароматного ( ) до крепкого ( ).•Включитеаппарат.Начнетсяпроцессприготовления. •По

31Αγαπητέ πελάτη, ευχαριστούε πολύ που επιλέξατε την καφετιέρα φίλτρου Look®. Σα ευχόαστε καλή απόλαυση. Οι οδηγίε χρήση σά βοηθούν να γνωρίσετε

5Härtegrad- Einstellung12 3 4°dH<7° dH7-14° dH14-21° dH>21° dHBlinkrhythmus CALC-Taste ………… ………… ………… …………Warmhaltezeit-

32νερού στην περιοχή σα πορείτε να ρωτήσετε την τοπική εταιρεία ύδρευση ή να το ετρήσετε ε ια λωρίδα έτρηση σκληρότητα νερού που κυκλοφορεί σ

33Ρύθιση βαθού σκληρότητα12 3 4° (dH)<7° dH7-14° dH14-21° dH>21° dHΡυθό αναβοσβησίατο λυχνία LED (Πλήκτρο "Σύβολο") …………

34DE  GarantieGB  GuaranteeFR  GarantieNL  GarantieIT  GaraniziaES  Garantía DK  24 måneders reklamationsret  ifølge købelovenSE  Konsumentköp EHL 91N

35Melitta® GarantieZusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer zustehen, geben wir für dieses G

36FRNLGarantievoorwaardenVoor zover dit apparaat werd gekocht bij een door ons (op grond van zijn adviescompetentie) geautoriseerde handelaar verlene

37ITESGaranzia MelittaOltre ai diritti legali di garanzia spettanti all’acquirente finale da parte del venditore, per questo apparecchio, se acquistat

38DKSEGarantibestemmelserMelitta® giver 24 måneders reklamationsfrist på Deres nye kaffemaskine, reklamationsfristen er i henhold til følgende betinge

39FINOGarantivilkårI tillegg til de lovmessige garantirettighetene som forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette apparatet en produsent

40RUГарантийные обязательстваКомпания Мелитта РусКом предоставляет следующие гарантии на данную кофеварку: 1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с

66. ReinigungundPegeÄußere Reinigung•DasGehäusekönnenSiemiteinemweichen, feuchten Tuch reinigen.•DieGlaskannemitDeckel,derFiltereins

7use the appliance safely and have understood the dangers involved in using it.•Childrenmustnotplaywiththeappliance.•Replacingthepowercable

86. Cleaning and maintenanceExternal cleaning•Thehousingcanbecleanedwithasoftdampcloth.•Theglasspotandlid,thelterinsertandtheswi

9Cher client, chère cliente,Nous vous remercions d'avoir choisi notre cafetière filtre Look®. Nous vous souhaitons entière satisfaction. Le mode d

10•Unefoisquevousavezrégléladuréesouhaitéedemaintien au chaud, confirmez votre programmation en pressant longuement (plus de deux secondes)

11de café coulent lorsque vous enlevez la verseuse de l'appareil. •Vouspouvezretirerfacilementleltreàl'aideduporte-filtre amovib